愁坐

宋 ·宋诗

草cǎo色sè青qīng青qīng有yǒu底dǐ忙máng,空kōng斋zhāi愁chóu坐zuò日rì偏piān长zhǎng。
一yī春chūn不bù作zuò看kàn花huā梦mèng,满mǎn地dì苔tái痕hén煮zhǔ药yào香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有底忙:有什么好忙的。

空斋:空旷的书房。

日偏长:白天显得格外漫长。

看花梦:赏花的梦境,代指美好的生活情趣。

煮药香:煎药的气味。

译文

青草长得郁郁葱葱,它们有什么好忙碌的呢?我独自坐在空荡荡的书房里发愁,觉得日子格外漫长。整个春天都没有做过赏花的梦,只看到满地青苔的痕迹,闻着空气中弥漫的煎药香味。

赏析

诗人借景抒情,以草色之“忙”反衬人之“愁”。通过“不作看花梦”和“煮药香”,揭示了因病或因心境不佳而无心赏春的凄凉,表现了百无聊赖的愁绪。