江路闻松风

宋 ·宋诗

雪xuě里lǐ云yún山shān玉yù作zuò屏píng,松sōng风fēng入rù耳ěr细xì泠líng泠líng。
朝cháo来lái醉zuì著zhù江jiāng亭tíng酒jiǔ,却què被bèi髯rán龙lóng唤huàn得dé醒xǐng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泠泠:形容声音清脆悦耳。

醉著:喝醉了。

髯龙:长着胡须的龙,此处比喻松树,因其树干如龙鳞,枝叶如龙须。

译文

雪后的云山洁白如玉屏,松风吹入耳中发出细碎清脆的声音。早晨我在江亭喝醉了酒,却被那如龙般的松树风声唤醒了。

赏析

此诗写景清新脱俗,以“玉作屏”喻雪山,以“髯龙”喻松树,想象力丰富。松风唤醒醉客,动静结合,营造出一种清冷、高洁而又充满生机的意境,表现了诗人对自然之美的敏锐感知。