碧云峰

宋 ·宋诗

瘦shòu藤téng引yǐn我wǒ上shàng崚léng嶒céng,苍cāng壁bì如rú梯tī石shí作zuò层céng。
袖xiù得dé碧bì云yún无wú用yòng处chǔ,却què将jiāng分fēn赠zèng住zhù山shān僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瘦藤:枯瘦的藤蔓,常用作登山杖。

崚嶒(léng céng):形容山势高峻突兀。

住山僧:居住在深山中的僧人。

译文

我拄着枯瘦的藤杖攀登那高耸险峻的山峰,只见苍翠的石壁像梯子一样层层叠叠。虽然衣袖间似乎兜住了碧绿的云气,但这虚无缥缈的东西在人间毫无用处,只好把它分赠给住在山里的僧人。

赏析

诗歌描绘了登山之险与云雾之美,后两句以“袖得碧云”的浪漫想象转折为“无用处”的现实调侃,体现了诗人超脱世俗、寄情山水的幽默情怀与禅意。