福海院

宋 ·宋诗

风fēng送sòng香xiāng来lái草cǎo木mù灵líng,寿shòu松sōng何hé事shì不bù重zhòng青qīng。
日rì当dāng亭tíng午wǔ禅chán扉fēi静jìng,药yào杵chǔ声shēng中zhōng鹤hè梦mèng醒xǐng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿松:长寿的松树。

重青:再次变得翠绿茂盛。

亭午:正午时分。

禅扉:寺院的门。

译文

微风送来香气,草木显得格外灵秀,那长寿的松树为何不再次变得郁郁葱葱呢?正当正午时分,寺院的门静悄悄的,只有捣药的杵声响起,惊醒了白鹤的美梦。

赏析

此诗以动衬静,通过“药杵声”打破午后的寂静,营造出福海院清幽脱俗的氛围。鹤梦惊醒的细节增添了画面的生动感与灵性,表现了寺院生活的闲适与雅致。