祈雨坛

宋 ·宋诗

万wàn感gǎn生shēng於yú一yī念niàn间jiān,炷zhù香xiāng惊jīng起qǐ老lǎo龙lóng蟠pán。
今jīn年nián人rén协xié嘉jiā鱼yú梦mèng,荒huāng却què池chí前qián古gǔ石shí坛tán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

万感:各种各样的感触

一念间:一个念头之间

炷香:点燃一柱香

惊起:惊醒

老龙蟠:盘踞的老龙

协:符合,应验

嘉鱼梦:梦见嘉鱼,象征丰收或吉祥

译文

万千感触都产生于一念之间,点燃的香火惊醒了盘踞的老龙。今年人们的梦境恰好应验了关于嘉鱼的吉兆,使得池前那座古老的祈雨石坛变得荒凉无人问津了。

赏析

这首诗巧妙地连接了祈雨坛与嘉鱼池两个景点。通过“梦”与“坛”的关系,暗示雨水充沛导致无需再频繁祈雨,从而引出对自然恩赐的感激和对民间信仰变化的观察。