水石相逢骤作声，铿然律吕自天成。
山中纵乏知音听，亦有流鱼傍岸行。
漱玉滩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漱玉滩：水流冲刷玉石形成的滩头
骤作声：突然发出声音
铿然：金石撞击的声音
律吕：音律，古代校正音律的器具
知音：懂音乐的人，引申为知己
流鱼：游动的鱼
译文
水和石头相遇，突然发出了声响，那铿锵的声音就像天然的音律一样美妙。山中纵然缺乏懂得欣赏音乐的知音，但也有游鱼沿着岸边静静聆听。
赏析
诗人以通感的手法，将水石相激之声比作天然的音乐。通过“流鱼傍岸行”的细节，侧面烘托出环境的幽静和声音的清越，表现了自然之美无需人类刻意欣赏也能自成境界。