壬午观火地

宋 ·宋诗

烧shāo尽jǐn长cháng安ān市shì上shàng花huā,何hé时shí重zhòng见jiàn此cǐ繁fán华huá。
独dú怜lián几jǐ处chù堂táng前qián燕yàn,失shī却què新xīn巢cháo过guò别bié家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壬午:干支纪年,此处可能指元朝至元十九年(1282年),临安大火。

长安:借指南宋都城临安(今杭州)。

堂前燕:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕”,暗示世事变迁。

译文

那场大火烧尽了临安城上所有的繁华花朵,不知道什么时候才能重新看到这样的盛景。最可怜的是那些在厅堂前筑巢的燕子,失去了新的家园,只能被迫飞往别处安家。

赏析

记述火灾惨状,借燕子失巢隐喻百姓流离失所及故国繁华不再。情感沉痛,寓意深远,反映了宋末元初的社会动荡和诗人的亡国之痛。