忆赵右之

宋 ·宋诗

羞xiū见jiàn梅méi花huā照zhào客kè身shēn,梅méi花huā长zhǎng好hào客kè长zhǎng贫pín。
江jiāng天tiān摇yáo落luò年nián华huá晚wǎn,何hé处chù青qīng山shān有yǒu故gù人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵右之:人名,诗人的朋友。

摇落:凋零,指草木枯萎,也比喻时光流逝。

故人:老朋友。

译文

羞于看见梅花映照着自己漂泊的身躯,因为梅花年年盛开依旧美丽,而我这个客人却长久贫困。在这江天辽阔、万物凋零的晚年,不知道哪座青山上有我的老朋友呢?

赏析

借梅花自况,抒发贫贱不能移的高洁志向和对友人的深切怀念。情感真挚,格调清苦,具有典型的宋代羁旅诗风格。