杂诗五首一

唐 ·唐诗

孤gū桐tóng亦yì胡hú为wèi,百bǎi尺chǐ傍bàng无wú枝zhī。
疎shū阴yīn不bù自zì覆fù,修xiū干gàn欲yù何hé施shī。
高gāo冈gāng地dì复fù迥jiǒng,弱ruò植zhí风fēng屡lǚ吹chuī。
凡fán鸟niǎo已yǐ相xiāng噪zào,凤fèng皇huáng安ān得dé知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤桐:独立的梧桐树。

修干:长长的树干。

弱植:脆弱的根基。

凡鸟:平庸的鸟,比喻小人。

凤皇:凤凰,比喻君子或贤才。

译文

孤立的梧桐树为了什么,百尺高却没有旁枝。稀疏的树荫不能覆盖自己,长长的树干想要施展什么?高地地形复又偏远,脆弱的根基屡遭风吹。平庸的鸟已经互相喧闹,凤凰哪里能得知?

赏析

以孤桐自喻,象征诗人独立不群、高洁傲岸的品格。通过凡鸟与凤凰的对比,讽刺了世俗小人的嘈杂无知,表达了知音难觅的孤独感。