去国秦公子，穷途阮步兵。
别离如昨日，豪侠异平生。
江月为谁好，巴船何处行。
高秋伴摇落，早发若为情。
公安早发
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
公安：地名，今湖北公安县。
秦公子：指离开秦国的贵族，或泛指离乡背井之人。
阮步兵：阮籍，魏晋竹林七贤之一，曾任步兵校尉，常驾车至穷途痛哭。
巴船：四川方向的船。
摇落：草木凋零，指秋天。
若为情：如何承受这份情感。
译文
像离开秦国的公子一样出国，处于穷途末路像阮籍步兵一样悲伤。离别仿佛就在昨天，豪侠之气与平生不同。江上的月亮为谁美好？巴蜀的船儿驶向何处？高高的秋天伴随着草木摇落，清晨出发该如何面对这份离愁？
赏析
借古喻今，通过阮籍穷途之哭的典故，抒发了漂泊异乡的孤独和失意。景色凄清，情感真挚，展现了宋末文人普遍的忧患意识。