弘景层楼掉太清，万龙卷翠响泠泠。
此心不出三界看，一片秋声何处听。
陶弘景三层楼听松风图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶弘景：南朝齐梁时期道教思想家，隐居茅山。
太清：天空，也指道家境界。
三界：佛教用语，指欲界、色界、无色界，代指尘世轮回。
译文
弘景在层楼上俯瞰清澈的天空，万棵松树像龙一样卷起翠色，发出泠泠的风声。他的心已经跳出了三界的束缚，这一片秋天的声音该去哪里聆听呢？
赏析
表现隐士超然物外的心境。以松风喻道音，意境清幽高远。“不出三界看”点明主旨，展现了诗人对精神自由的追求。