卢仝煎茶图

宋 ·宋诗

月yuè团tuán片piàn片piàn吐tǔ苍cāng烟yān,破pò帽mào笼lóng头tóu手shǒu自zì煎jiān。
七qī椀wǎn不bù妨fáng都dōu吃chī了le,恣zì開kāi笑xiào口kǒu骂mà群qún仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢仝:唐代诗人,号玉川子,善饮茶。

七椀:卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中描述饮七碗茶的感受。

群仙:指神仙或权贵。

译文

圆形的茶饼片片吐出苍色的烟雾,戴着破帽子笼着头亲手煎煮。喝下七碗不妨碍全部吃完,肆意张开笑口去骂那些群仙。

赏析

刻画卢仝狂放不羁的茶仙形象。“骂群仙”三字极具个性,表现了诗人蔑视权威、追求自由的精神风貌。