咏怀三首其一

宋 ·宋诗

读dú书shū陋lòu巷xiàng中zhōng,愚yú直zhí与yǔ时shí忤wǔ。
一yī鹤hè仰yǎng天tiān鸣míng,志zhì不bù在zài尘chén土tǔ。
有yǒu怀huái诸zhū葛gě公gōng,默mò然rán不bù发fā语yǔ。
后hòu世shì无wú斯sī人rén,清qīng风fēng激jī千qiān古gǔ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陋巷:简陋的巷子,颜回曾居于此,代指安贫乐道。

愚直:愚笨而正直。

忤(wǔ):违背,不合。

一鹤仰天鸣:比喻志向高远。

诸葛公:诸葛亮,三国蜀汉丞相,智慧与忠诚的象征。

默然不发语:沉默不语。

清风激千古:清廉的风范激励千秋万代。

译文

我在简陋的巷子里读书,性格愚钝却正直,因此与时俗格格不入。就像一只仙鹤仰天长鸣,它的志向绝不在尘土之中。我心里怀念着诸葛亮那样的贤臣,默默无言。后世再也没有这样的人物,但他那清廉的风范足以激励千古之人。

赏析

诗人自述处境与心境,以“陋巷”、“愚直”表明安贫乐道的态度,以“鹤鸣”喻志向高洁。借怀念诸葛亮,表达对忠义之士的敬仰和对当时社会缺乏此类人物的遗憾,情感沉郁顿挫。