丁丑戊寅岁，黄河两度清。
但教大宋在，即是圣人生。
亘古理不泯，中天日转明。
这番戡定后，世世永休兵。
黄河清
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丁丑戊寅：干支纪年，对应1277年和1278年。
黄河清：古人认为黄河水清是圣人出世、天下太平的祥瑞征兆。
亘古：自古以来。
戡定：平定战乱。
休兵：停止战争。
译文
在丁丑年和戊寅年，黄河两次变得清澈见底。只要能让大宋王朝继续存在，那就等同于圣人降生了。自古以来的真理不会泯灭，正如中天之日逐渐明亮。等到这次平定战乱之后，世世代代都将永远停止战争。
赏析
诗人借“黄河清”这一传统祥瑞意象，寄托了对南宋复国的殷切期望。虽然现实中宋室已危如累卵，但诗人坚信天道不灭，正义终将战胜邪恶。诗句简洁有力，情感真挚，表现了遗民诗人虽处逆境仍怀抱希望的政治信念。