春日偶成五绝其一

宋 ·宋诗

山shān塘táng游yóu舫fǎng接jiē荒huāng城chéng,纵zòng有yǒu笙shēng歌gē耳ěr不bù清qīng。
深shēn忆yì国guó家jiā无wú事shì日rì,人rén心xīn和hé气qì是shì春chūn声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山塘:苏州名胜。

游舫:游船。

荒城:荒废的城市,暗指沦陷区或衰败景象。

耳不清:听不进或觉得刺耳。

无事日:太平日子。

春声:春天的声音,喻指祥和之气。

译文

山塘的游船连接着荒废的城池,纵然有笙歌演奏,耳朵也觉得不清爽。深深怀念国家太平无事的日子,那时人心的和气才是真正的春声。

赏析

以乐景写哀情。眼前的繁华游乐与内心的荒凉形成反差,指出真正的春天不在于自然景物或娱乐活动,而在于社会的安定与人心的和谐,含蓄地表达了对往昔太平岁月的眷恋。