岧峣仙境倚层丘，百尺泠泠瀑素流。
春长绿莎成绣幕，夜留新月作琼钩。
涧边云护千年韭，岩底凉生六月秋。
欲访安期何处觅，药炉丹灶且追游。
水帘洞
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水帘洞：武夷山著名景点
岧峣（tiáo yáo）：山高峻貌
泠泠：清凉或声音清脆
绿莎：绿色的莎草
琼钩：玉制的钩，喻新月
千年韭：传说武夷山有仙草
安期：安期生，传说中的仙人
丹灶：炼丹的炉灶
译文
高耸的仙境依附在层叠的山丘之上，百尺瀑布清凉地流淌如素练。春天里茂密的绿莎草形成了绣幕，夜晚的新月悬挂如琼钩。涧边云雾护佑着千年的仙韭，岩底凉爽得如同六月深秋。想要寻访仙人安期生却无处寻觅，只好沿着药炉丹灶的痕迹继续游历。
赏析
此诗描绘武夷山水帘洞的清幽奇丽。意象丰富，色彩鲜明，“绣幕”、“琼钩”比喻新颖。通过视觉、触觉的多重描写，营造出超凡脱俗的仙境氛围，表达了诗人对自然美景的陶醉及对神仙世界的向往。