滨死孤臣雪满颠，冰毡齧尽偶生全。
衣冠万里风尘老，名节千年日月悬。
清唳秋荒辽海鹤，古魂春冷蜀山鹃。
归来亲旧惊相问，禾黍离离夕照边。
闻家则堂大参归自北寄呈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
家则堂：即贾似道，南宋权相，字师宪，号悦生，此处称“家则堂”可能为误记或特定称呼，通常指贾似道或其相关人物，结合诗意应为赞颂忠臣归来之作，若指贾似道则讽刺意味浓，但根据“滨死孤臣”推测可能指其他被俘后归来的忠臣，如文天祥同僚或类似人物，此处依诗意解为忠臣。注：历史上贾似道并非“滨死孤臣”归来受敬重，此题可能指另一位大臣，如谢枋得或其他。按诗意理解为赞颂一位历经磨难归来的忠臣。
冰毡：咬冰吞毡，典出苏武牧羊，形容艰苦卓绝的坚守。
辽海鹤：丁令威化鹤归辽东，比喻久别重逢或世事变迁。
蜀山鹃：杜鹃啼血，比喻哀痛。
禾黍离离：典出《诗经》，形容故国荒凉。
译文
濒临死亡的孤臣白发满顶，咬尽冰毡偶然保全性命。衣冠万里风尘使容颜变老，名节千年如日月高悬。清亮的唳叫声在秋天荒凉的辽海响起，古老的魂魄在春天冰冷的蜀山杜鹃声中。归来后亲友惊讶地互相询问，只见夕阳边禾黍离离一片荒凉。
赏析
诗人歌颂了一位历经生死考验、坚守气节的忠臣。通过“冰毡”、“辽海鹤”、“蜀山鹃”等典故，展现了其苦难历程与忠贞不渝。结尾以“禾黍离离”收束，将个人的归来置于国家破亡的大背景下，强化了悲剧色彩，表达了对忠臣的敬意和对故国衰亡的无限哀思。