杂咏十首酬汪镇卿其一○

宋 ·宋诗

权quán臣chén坐zuò偃yǎn月yuè,弃qì官guān如rú飘piāo蓬péng。
及jí兹zī颠diān沛pèi秋qiū,翻fān然rán挺tǐng孤gū忠zhōng。
一yī死sǐ未wèi得dé所suǒ,网wǎng罗luó挂guà秋qiū鸿hóng。
渡dù淮huái已yǐ不bù食shí,蜕tuì槁gǎo夷yí齐qí风fēng。
何hé人rén续xù迁qiān史shǐ,表biǎo为wèi节jié义yì雄xióng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

权臣:指南宋末年专权的奸臣贾似道。

偃月:即“偃月堂”,唐代李林甫所建,后借指权贵府邸或权臣当政之地。

飘蓬:比喻行踪不定,如随风飘转的蓬草。

颠沛秋:指宋末战乱流离的艰难岁月。

网罗:捕鸟兽的工具,此处喻指元军抓捕忠义之士。

夷齐风:伯夷、叔齐不食周粟而饿死首阳山的典故,喻坚守气节。

迁史:司马迁《史记》,此处代指正史记载。

译文

那些权倾朝野的大臣高坐在如同偃月堂般的豪华府邸中享福,而我为了表明心志,抛弃官职像断根的蓬草一样四处漂泊。等到国家陷入动荡不安的秋天,我反而更加坚定地挺立起孤高的忠诚之心。虽然最终没能得到理想的归宿,却像被网罗挂住的鸿雁一样身陷困境。在渡过淮河之后便绝食明志,像蝉蜕壳一般留下枯槁的身躯,效法伯夷、叔齐那样的高风亮节。不知有哪一位能继承司马迁的笔法,将我这等坚守节义的壮士载入史册之中。

赏析

此诗通过对比权臣的安逸与自身的困顿,展现了诗人宁死不屈的民族气节。用典精准,“夷齐风”与“迁史”呼应,既表达了殉国的决心,又寄托了对身后名节的期许,情感悲壮沉郁。