送税官仇副使诗十首其九

宋 ·宋诗

彦yàn修xiū但dàn自zì修xiū,逆nì境jìng堪kān进jìn德dé。
知zhī我wǒ自zì有yǒu天tiān,纯chún固gù在zài学xué力lì。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彦修:人名,此处指仇副使,彦修为其字。

自修:自我修养。

逆境:不顺的境遇。

纯固:纯粹坚定。

学力:学问的功力。

译文

彦修你只管自己修养德行,逆境其实更能增进品德。了解我的人自有上天安排,但纯粹坚定的品格要靠学问的功力来成就。

赏析

诗劝友人注重自修,视逆境为进德之机,强调学力对纯固品格的作用。语气恳切,富有哲理,展现了宋儒重修养、轻外求的思想。