赠医士詹翠峰

宋 ·宋诗

我wǒ观guān卦guà气qì先xiān天tiān图tú,更gèng参cān歧qí伯bó答dá问wèn书shū。
虽suī然rán三sān坟fén不bù可kě得dé,此cǐ即jí造zào化huà阴yīn阳yáng枢shū。
超chāo然rán便biàn可kě会huì大dà道dào,学xué不bù至zhì此cǐ应yīng非fēi儒rú。
医yī亦yì其qí中zhōng一yī事shì耳ěr,造zào妙miào直zhí与yǔ神shén明míng俱jù。
后hòu人rén自zì是shì识shí根gēn浅qiǎn,九jiǔ流liú既jì裂liè家jiā法fǎ殊shū。
儒rú家jiā道dào家jiā已yǐ为wèi二èr,医yī术shù下xià视shì史shǐ与yǔ巫wū。
苍cāng生shēng百bǎi万wàn命mìng安ān寄jì,天tiān地dì生shēng物wù意yì亦yì辜gū。
日rì来lái运yùn气qì颇pǒ自zì别bié,颠diān倒dǎo温wēn凉liáng与yǔ寒hán热rè。
众zhòng工gōng庸yōng技jì漫màn尝cháng试shì,须xū藉jí良liáng医yī为wèi宣xuān节jié。
翠cuì峰fēng直zhí是shì英yīng杰jié士shì,家jiā世shì箕jī裘qiú素sù儒rú业yè。
辞cí章zhāng小xiǎo技jì我wǒ易yì工gōng,要yào参cān大dà道dào融róng明míng彻chè。
太tài上shàng好hǎo生shēng无wú别bié事shì,且qiě向xiàng医yī方fāng究jiū施shī设shè。
垂chuí帘lián市shì肆sì心xīn自zì闲xián,左zuǒ右yòu图tú书shū恣zì怡yí悦yuè。
便biàn是shì羲xī皇huáng以yǐ上shàng人rén,岂qǐ但dàn当dāng年nián佗tuó扁biǎn诀jué。
今jīn兹zī出chū手shǒu才cái小xiǎo试shì,邦bāng人rén感gǎn恩ēn已yǐ凛lǐn烈liè。
长zhǎng歌gē为wèi作zuò儒rú医yī行xíng,德dé君jūn之zhī深shēn望wàng君jūn切qiè。
古gǔ称chēng良liáng相xiāng即jí良liáng医yī,大dà化huà烦fán君jūn更gèng调diào燮xiè。

全文共 288 字 · 17 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卦气先天图:指邵雍的先天八卦图,以卦气推演阴阳。

歧伯答问书:指《黄帝内经》,托名岐伯与黄帝问答。

三坟:传说中三皇之书,泛指上古医典。

九流:先秦九种学术流派。

箕裘:比喻祖先的事业,出自《礼记·学记》。

佗扁:华佗与扁鹊,古代名医。

调燮:调和阴阳,喻治理国家。

译文

我观察卦气的先天图,又参看岐伯答问的书。虽然三坟已经不可得,这些就是造化阴阳的枢纽。超然就能会通大道,学问不到这一步应该不算儒。医术也只是其中一件事罢了,造诣精妙直接与神明同在。后人自是识见根底浅,九流分裂后家法各不相同。儒家道家已经分为两家,医术被看得比史和巫还低。苍生百万的性命寄托在哪里,天地生物的本意也被辜负了。近来运气颇自不同,温凉寒热都颠倒了。众医庸技随便尝试,必须靠良医来宣导调节。翠峰真是英杰之士,家世箕裘,一向以儒为业。辞章小技我容易工巧,要参大道融会明彻。太上好生没有别的事,且向医方中讲究施设。垂帘在市肆中心自闲适,左右图书恣意怡悦。便是羲皇以上的人,岂只是当年华佗扁鹊的诀窍。如今出手才小试,邦人感恩已经凛烈。长歌为作儒医行,德君之深望君切。古称良相就是良医,大化烦你更要调燮。

赏析

此诗赠医士詹翠峰,阐发儒医相通之理。开篇以卦气先天图、《黄帝内经》立论,谓医道即阴阳造化之枢,非浅识者能通。中段批评九流分裂、医术被轻视,强调良医关乎百万生命。继赞翠峰家世儒业、参究大道,垂帘市肆而图书自娱,有羲皇上人之风。末以“良相即良医”作结,勉其调燮大化,体现了宋儒以医证道、经世致用的思想。