明月照高楼，永夜不阖扉。
盈盈楼上女，耿耿如相依。
岁月忽已晚，草木变芬菲。
扳条折其荣，风流付枕帏。
蹇修时不存，悠悠谁与归。
仰视浮云驰，俯见月在衣。
置书怀袖中，有约吾敢违。
願寄双飞燕，为我西北飞。
次韵郑德彝拟古集句
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阖扉：关门。
盈盈：仪态美好的样子。
耿耿：心中不安的样子。
蹇修：传说中伏羲的臣子，后指媒人。
芬菲：花草芳香。
译文
明月照在高楼上，长夜漫漫不关门。楼上那位仪态美好的女子，心中不安地像有所依靠。岁月忽然已经晚了，草木改变了芬芳。扳着枝条折下花朵，风流情怀都付与枕帐。媒人这时不在，悠悠岁月谁与我同归。抬头看浮云奔驰，低头见月光照在衣上。把书放在怀袖中，有约定我怎敢违背。愿托付双飞燕，替我向西北飞去。
赏析
本诗为集句拟古之作，写女子月夜怀人。通过明月、高楼、浮云等意象，营造出孤寂怅惘的氛围。女子折花寄情、托燕传书，表现了对爱情的坚贞与期盼。全诗语言婉丽，情感缠绵，虽为集句却浑然一体，体现了诗人驾驭前人诗句的功力。