次韵刘和德赋渊明

宋 ·宋诗

士shì之zhī生shēng斯sī世shì,身shēn穷qióng志zhì弥mí笃dǔ。
不bù惟wéi气qì浩hào然rán,亦yì是shì敦dūn薄báo俗sú。
渊yuān明míng晋jìn高gāo士shì,志zhì岂qǐ在zài微wēi禄lù。
不bù以yǐ进jìn为wèi荣róng,不bù以yǐ退tuì为wèi辱rǔ。
云yún出chū鸟niǎo倦juàn还hái,吾wú亦yì从cóng吾wú欲yù。
南nán山shān岂qǐ无wú豆dòu,东dōng篱lí亦yì有yǒu菊jú。
日rì与yǔ田tián父fǔ游yóu,气qì象xiàng和hé而ér肃sù。
一yī枕zhěn北běi窗chuāng风fēng,红hóng尘chén任rèn奔bēn逐zhú。
起qǐ视shì天tiān壤rǎng间jiān,四sì海hǎi空kōng两liǎng目mù。
但dàn願yuàn樽zūn有yǒu酒jiǔ,宁níng顾gù瓶píng无wú粟sù。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渊明:陶渊明,东晋著名隐逸诗人。

微禄:微薄的俸禄。

云出鸟倦还:化用陶渊明《归去来兮辞》中“云无心以出岫,鸟倦飞而知还”句。

南山:指庐山,陶渊明隐居之地。

东篱:陶渊明《饮酒》诗有“采菊东篱下”句。

北窗风:陶渊明《与子俨等疏》自言“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”。

瓶无粟:瓶中无粟,指粮食匮乏。

译文

读书人活在这个世上,即使身处困厄,志向反而更加坚定。他们不仅有浩然正气,还能使浇薄的风俗变得淳厚。陶渊明是晋代的高士,他的志向哪里在于微薄的俸禄呢?他不把出仕看作荣耀,也不把退隐当作耻辱。云朵飘出,倦鸟归巢,我也顺从自己的心意。南山难道没有豆子可种?东篱也有菊花可采。他每天与老农交往,气度温和而庄重。在北窗下枕着清风一觉睡去,任凭红尘中的人们奔波追逐。醒来起身看天地之间,四海之内空无一物能入我眼。只愿酒杯中有酒,哪管米缸里没有粮食。

赏析

本诗通过咏陶渊明,表达了对高洁人格的向往。诗中化用陶渊明典故,赞其不慕荣利、安贫乐道。结尾“但愿樽有酒,宁顾瓶无粟”凸显超脱物质的精神境界,语言质朴而意蕴深远。