吾家其二

宋 ·宋诗

明míng月yuè成chéng三sān友yǒu,青qīng山shān结jié四sì邻lín。
家jiā贫pín猿yuán执zhí爨cuàn,林lín静jìng鸟niǎo司sī晨chén。
好hǎo竹zhú能néng医yī俗sú,幽yōu花huā不bù媚mèi人rén。
盘pán餐cān何hé所suǒ有yǒu,春chūn韭jiǔ与yǔ秋qiū莼chún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成三友:化用李白“举杯邀明月,对影成三人”。

执爨:烧火做饭。

司晨:报晓。

医俗:医治俗气。

秋莼:秋天的莼菜。

译文

明月和我成了三个朋友,青山和我结为四邻。家里贫穷,猿猴替我烧火做饭;树林安静,鸟儿为我报晓。好竹子能医治俗气,幽静的花不讨好别人。盘子里有什么呢?春天的韭菜和秋天的莼菜。

赏析

此诗写山居生活的清贫与高洁。以明月、青山为友邻,猿鸟为仆,表现与自然为伴的乐趣。竹能医俗、花不媚人,象征诗人不随流俗的品格。尾联以春韭秋莼作结,淡泊中见真味。