小斋四花蜡梅

宋 ·宋诗

别bié作zuò一yī家jiā春chūn,故gù畹wǎn已yǐ禾hé黍shǔ。
黄huáng香xiāng从cóng何hé来lái,谁shuí为wèi东dōng风fēng主zhǔ。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故畹:旧时的园圃。畹,古代地积单位。

禾黍:泛指庄稼,暗用《诗经·黍离》典故,寓故国之思。

东风:春风。

译文

蜡梅另成一家春色,旧日的园圃已经种上了禾黍。黄色的香气从哪里来?谁又是东风的主宰呢?

赏析

诗咏蜡梅,首句写其独放一家春色,次句以“故畹已禾黍”暗含沧桑之感。后两句问黄香何来、东风谁主,寄寓对世事变迁的感慨。小诗含蓄深沉,耐人寻味。