和两山二首其二

宋 ·宋诗

穷qióng乡xiāng何hé处chù觅mì新xīn丰fēng,身shēn世shì悠yōu悠yōu醉zuì梦mèng中zhōng。
未wèi学xué伏fú波bō尸shī马mǎ革gé,且qiě随suí甫fǔ里lǐ问wèn龟guī蒙méng。
檐yán头tóu喜xǐ有yǒu桑sāng榆yú日rì,兵bīng后hòu那nà无wú草cǎo木mù风fēng。
亦yì欲yù飞fēi神shén游yóu八bā极jí,扁piān舟zhōu坦tǎn卧wò不bù须xū篷péng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新丰:再次提及,指代可供消愁的美酒之地。

伏波:东汉名将马援,封伏波将军,曾有“马革裹尸”之豪言。

甫里:唐代诗人陆龟蒙号甫里先生,隐居松江甫里。

桑榆日:比喻晚年时光。

草木风:典出淝水之战“风声鹤唳,草木皆兵”,此处指战乱后的惊恐余悸。

八极:八方极远之地,形容境界开阔。

扁舟:小船。

译文

在这偏僻穷困的乡村,去哪里寻找像新丰那样能买到好酒的地方呢?身世飘摇不定,仿佛整日都在醉梦之中度过。我不想像伏波将军那样战死沙场、马革裹尸,姑且跟随陆龟蒙那样的隐士,去探寻人生的真谛吧。屋檐下可喜的是还有夕阳余晖相伴,经历战火之后,哪里还能没有对风吹草动的恐惧呢?我也想要精神飞扬,遨游于天地八极之间,驾着一叶扁舟坦然躺卧,连船篷都不需要。

赏析

这首诗表现了诗人在战乱后选择归隐的心态。通过对比“伏波”的壮烈与“甫里”的闲适,确立了其避世倾向。“草木风”一句生动刻画了战后百姓的心理创伤。结尾想象奇特,以“扁舟坦卧”象征精神的绝对自由,意境旷达超脱。