湖上

宋 ·宋诗

岚lán雾wù蒙méng蒙méng晓xiǎo未wèi收shōu,青qīng红hóng窗chuāng户hù失shī飞fēi楼lóu。
雨yǔ添tiān芳fāng草cǎo侵qīn官guān道dào,水shuǐ涨zhǎng浮fú萍píng入rù御yù舟zhōu。
苏sū小xiǎo只zhǐ传chuán身shēn后hòu曲qū,江jiāng淹yān曾céng赋fù别bié时shí愁chóu。
杏xìng花huā风fēng急jí清qīng明míng近jìn,已yǐ觉jué新xīn寒hán似shì麦mài秋qiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞楼:高耸的楼阁。

苏小:南齐歌妓苏小小,西湖边有其墓。

江淹:南朝文学家,著有《别赋》,名句“黯然销魂者,唯别而已矣”。

麦秋:农历四月麦子成熟时的季节,此时天气转凉。

译文

早晨的雾气蒙蒙还未散去,青红色的窗户映照着那座高耸的楼阁,使其显得有些迷离。雨水增加了芳草的长度,甚至侵入了官道;湖水上涨,浮萍漂进了御用的船只。关于苏小小的故事只流传在她身后的歌曲里,江淹曾经写下过离别时的愁绪。杏花开放时风势急促,清明时节将近,已经感觉到新的寒意,就像麦子成熟时的秋天一样。

赏析

此诗描绘西湖春雨中的景色,融合了自然景观与人文典故。前半部分写景细致,雨后草长水涨,画面清新湿润。后半部分引用苏小、江淹典故,增添文化厚度与伤感情绪。结尾以“麦秋”形容春寒,新颖独特,表现了季节交替时的微妙感受。