吴侬曾在山村住，听得村中老人语。
六月祈雨不祈晴，十月祈晴不祈雨。
今年三伏雨水多，官吏祈晴救禾黍。
祈晴得晴虽可喜，农夫车水方劳苦。
汗流如浆面如铁，但要田乾那畏暑。
黑云一片来何忙，心怕雨作身願凉。
安得长风为吹散，乍可赤体当秋阳。
东桥西桥日荒荒，南圩北圩水茫茫。
中熟下熟亦足饱，儘胜淮头争捕蝗。
村中语
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴侬：吴地人，江南百姓自称。
祈雨/祈晴：祈祷下雨或天晴。
三伏：一年中最热的时期。
禾黍：庄稼。
车水：用水车提水灌溉。
圩：堤岸，围田。
中熟下熟：中等和下等的收成。
淮头：淮河上游地区，常受蝗灾困扰。
译文
我是吴地人，曾经在山村居住，听过村里老人的话语。六月干旱时祈求下雨而不是晴天，十月阴雨时祈求晴天而不是下雨。今年三伏天雨水太多，官吏们忙着祈求天晴来挽救庄稼。虽然祈求到了晴天令人高兴，但农夫们还得辛苦地用车水灌溉。汗水流得像浆水一样，脸晒得像铁一样黑，只要田地干了，哪里还怕酷暑。忽然一片黑云匆忙飘来，心里害怕又要下雨，身体却希望凉爽一些。多么希望能有一阵长风把云吹散，哪怕赤身裸体对着秋天的太阳暴晒也无所谓。东桥西桥在阳光下荒凉，南圩北圩水茫茫一片。只要有中等或下等的收成也就足够吃饱了，总比在淮河边争抢捕杀蝗虫要好得多。
赏析
这首诗以口语化的笔触，真实记录了江南农民在旱涝交替中的艰辛劳作和心理活动。通过对比祈晴与劳作的矛盾，以及与其他地区灾害的比较，深刻揭示了底层百姓靠天吃饭的无奈与坚韧，具有浓厚的现实主义色彩和社会关怀。