野影林柽尽，山昏瓦塔齐。
凉宵风雨过，一雁西南啼。
岚雾洗巾帨，井泉生蒺藜。
伤心拂尘麈，衣泪湿空绨。
秋日忆过秦国公主园
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦国公主园：宋代某位公主的园林遗址。
柽：tāng，一种柳树，耐湿。
瓦塔：砖石砌成的塔。
巾帨：shuì，佩巾，手帕。
蒺藜：带刺的植物，比喻荒凉或阻碍。
麈：zhǔ，鹿类动物，其尾可做拂尘，此处指拂尘。
绨：tí，粗厚的丝织品，指衣服。
译文
野外树影中柽柳已尽，山色昏暗只见瓦塔整齐排列。凉爽的夜晚风雨过后，一只大雁向西南方向啼叫。山岚雾气洗净了头巾佩带，井边泉水旁长出了蒺藜。伤心地拂去尘土，泪水浸湿了空荡的衣襟。
赏析
诗人凭吊昔日繁华的公主园林，如今只剩荒凉景象。“野影林柽尽”、“井泉生蒺藜”极力渲染废墟之感。一雁啼鸣增添孤寂，泪湿衣襟直抒胸臆。全诗通过今昔对比，表达了对王朝覆灭、富贵如烟的无限感慨，意境苍凉，情感真挚。