过杭州故宫二首其二

宋 ·宋诗

紫zǐ云yún楼lóu阁gé䜩yàn流liú霞xiá,今jīn日rì凄qī凉liáng佛fú子zi家jiā。
残cán照zhào下xià山shān花huā雾wù散sàn,万wàn年nián枝zhī上shàng挂guà袈jiā裟shā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫云楼阁:形容宫殿华丽。

䜩(yàn)流霞:宴饮美酒。

佛子家:指寺庙,宋宫部分改为寺院。

残照:夕阳。

万年枝:传说中的神树,或指常青树。

袈裟:僧衣。

译文

紫色的楼阁宴饮着流霞美酒,今天凄凉变成了僧人的家。夕阳下山花雾散去,万年枝上挂着袈裟。

赏析

继续描写杭州故宫遗址,指出宫殿变为佛寺。通过“流霞”与“袈裟”、“花雾”与“残照”的对比,进一步渲染了世事无常、繁华如梦的悲剧色彩。