宿火石中取，人烟隔断霞。
盗侵邻壤粟，女寄外翁家。
野树刺生叶，枯松藤缠花。
老翁头未白，相对话天涯。
山居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宿火石中取：从燧石中取出隔夜保存的火种，形容生活原始艰苦。
人烟隔断霞：人家的炊烟被云霞隔开，形容地处偏远。
盗侵邻壤粟：强盗侵犯了邻近土地上的粮食。
女寄外翁家：女儿寄养在外祖父家里。
刺生叶：荆棘长出叶子。
枯松藤缠花：枯萎的松树上缠绕着开花的藤蔓。
相对话天涯：面对面谈论着天涯海角的事情。
译文
我们从燧石中钻出火种，炊烟被云霞隔断，显示出这里的偏僻。强盗侵占了邻居田地里的粮食，女儿只好寄养在外祖父家中。荆棘丛中长出了新叶，枯萎的松树上缠绕着开花的藤蔓。那位老翁头发还没全白，我们面对面坐着，谈论着天涯各方的事情。
赏析
这首诗真实地记录了山居生活的艰辛与社会动荡的影响。通过具体的生活细节（取火、防盗、寄女），展现了乱世中普通人的生存状态，具有强烈的现实主义色彩。