目断归帆急，无身可得追。
亲庭如有问，依说鬓成丝。
送归使绝句其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
目断：望眼欲穿，形容视线被阻断或极目远眺。
无身可得追：身体无法追随，指自己被困住不能同行。
亲庭：父母的庭院，代指父母家人。
依说：依照实情告诉。
鬓成丝：两鬓头发变白，形容衰老或忧愁深重。
译文
我眼睁睁看着归家的船帆远去直至消失，可惜我的身体却被束缚，无法追赶上去。如果家里的亲人问起我的近况，请你如实告诉他们，我的双鬓已经愁白了。
赏析
这是一首送别诗，情感真挚深沉。前两句写目送之痛与身不由己的无奈，后两句托使者传话，以“鬓成丝”这一具体意象含蓄地传达了羁旅之苦和对家人的深切思念，感人至深。