燕城读史其三

宋 ·宋诗

始shǐ皇huáng渡dù江jiāng项xiàng籍jí笑xiào,魏wèi朝cháo失shī政zhèng高gāo欢huān讥jī。
奸jiān雄xióng觇chān国guó自zì有yǒu在zài,岂qǐ必bì儒rú者zhě能néng知zhī几jǐ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

始皇渡江:秦始皇巡游过江。

项籍:项羽。

笑:嘲笑,传说秦始皇过江时,项羽见其仪仗盛大,说“彼可取而代也”。

魏朝:北魏。

高欢:东魏权臣,北齐奠基人。

讥:讥讽。

觇国:窥探国家虚实。

知几:预见事物发展的苗头。

译文

秦始皇渡过长江时,项籍在一旁冷笑;北魏朝政失误时,高欢在一旁讥讽。奸雄们窥探国家的弱点自有他们的办法,难道一定要儒生才能预见到危机的苗头吗?

赏析

诗人指出政治危机往往被野心家敏锐捕捉,而非仅靠儒者的道德判断。通过秦始皇与项羽、北魏与高欢的例子,强调了实力与洞察力的重要性,打破了传统对儒者“先知”形象的迷信,观点独到。