儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之

宋 ·宋诗

父fù天tiān不bù可kě嗔chēn,夫fū君jūn不bù宜yí怨yuàn。
要yào知zhī古gǔ圣shèng贤xián,贵guì在zài素sù贫pín贱jiàn。
父fù常cháng煮zhǔ字zì不bù成chéng饭fàn,夫fū常cháng织zhī文wén不bù成chéng绢juàn,衣yī粗cū布bù衣yī龁hé藜lí苋xiàn。
去qù耕gēng原yuán上shàng田tián,往wǎng种zhǒng陌mò上shàng桑sāng。
获huò云yún秋qiū穗suì重zhòng,缲qiāo雪xuě春chūn丝sī长zhǎng。
汝rǔ温wēn汝rǔ饱bǎo官guān征zhēng忙máng,翁wēng出chū校xiào书shū为wèi汝rǔ偿cháng。

全文共 93 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郎罢:方言,父亲。

藁砧(gǎo zhēn):古代刑具,谐音“丈夫”,此处指妻子对丈夫的称呼。

眉山:指苏轼,号东坡居士,四川眉山人。

校书:校对书籍,指读书工作。

译文与赏析

这首诗戏仿苏轼诗句,探讨了知识分子在贫困中的生存状态。诗人认为“煮字”、“织文”虽不能直接果腹,但通过耕作和读书可以维持生计和精神富足。它反驳了单纯抱怨贫穷的态度,倡导一种安贫乐道、自食其力的价值观,语言幽默而富有哲理。