杂感六首其三

宋 ·宋诗

读dú书shū不bù救jiù饥jī,山shān园yuán聊liáo荷hè锄chú。
蔓màn既jì荒huāng我wǒ粒lì,草cǎo复fù乱luàn我wǒ蔬shū。
大dà笑xiào非fēi吾wú事shì,忍rěn饥jī还hái读dú书shū。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

救饥:解决饥饿问题。

荷锄:扛着锄头,指从事农耕。

蔓:藤蔓杂草。

荒我粒:使我的谷物荒芜减产。

乱我蔬:扰乱我的蔬菜生长。

大笑非吾事:开怀大笑并不是我该做的事(意指处境艰难,无法乐观)。

忍饥还读书:忍着饥饿继续读书。

译文

读书并不能直接解决饥饿问题,在山园里姑且扛着锄头耕作吧。可是藤蔓已经让我的庄稼荒芜,杂草又扰乱了我的蔬菜生长。看来开怀大笑已不是我能做到的事,只能忍着饥饿继续读书。

赏析

这首诗真实地反映了古代贫寒士人“耕读传家”生活中的困境与坚持。前两句点出读书无用(于温饱而言)的现实矛盾,中间描写农事不顺的窘迫,最后两句升华主题:尽管生活困苦、笑不出来,但仍选择“忍饥还读书”。这表现了诗人安贫乐道、坚守精神家园的决心,以及在物质匮乏中对知识价值的执着追求,情感质朴而感人。