庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀其一

宋 ·宋诗

炎yán夏xià忽hū已yǐ变biàn,西xī风fēng飘piāo然rán秋qiū。
亲qīn友yǒu日rì已yǐ远yuǎn,坐zuò感gǎn岁suì月yuè遒qiú。
登dēng高gāo明míng不bú见jiàn,涕tì泗sì滂pāng沱tuó流liú。
天tiān高gāo雁yàn未wèi来lái,落luò日rì空kōng悠yōu悠yōu。
願yuàn为wèi西xī北běi云yún,万wàn里lǐ从cóng之zhī游yóu。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庚寅:干支纪年。

不复诠次:不再编排次序,指随意记录。

遒(qiú):迫近,强劲。

涕泗:眼泪鼻涕。

滂沱:形容雨大,此处形容泪流满面。

雁未来:鸿雁未传书,指音信断绝。

译文

炎热的夏天忽然已经改变,西风飘然带来了秋天。亲朋好友一天天远离,坐着感叹岁月紧迫逼人。登高望远却看不见他们,眼泪鼻涕像滂沱大雨般流淌。天空高远鸿雁还没有飞来,落日余晖中空荡荡一片。我愿化作西北方向的云彩,万里追随他们去游玩。

赏析

诗人在病中感怀,表达了对亲友离散的悲痛和对时光流逝的焦虑。结尾想象化为云跟随亲友,浪漫而凄美,深化了思念之情。