山中夜起月色皎然

宋 ·宋诗

倦juàn寐mèi不bù知zhī夜yè,開kāi门mén风fēng露lù深shēn。
明míng河hé挂guà屋wū角jiǎo,月yuè出chū东dōng山shān岑cén。
双shuāng犊dú卧wò啮niè草cǎo,满mǎn地dì梧wú桐tóng阴yīn。
蔌sù蔌sù堕duò落luò叶yè,翻fān翻fān动dòng栖qī禽qín。
浮fú生shēng谅liàng餘yú几jǐ,两liǎng鬓bìn黄huáng尘chén侵qīn。
偶ǒu此cǐ值zhí清qīng赏shǎng,泠líng然rán得dé初chū心xīn。
幽yōu隠yǐn良liáng足zú尚shàng,吾wú盟méng在zài云yún林lín。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倦寐:睡醒。

明河:银河。

东山岑:东山顶。

双犊:两头小牛。

蔌蔌(sù):花落或叶落的声音。

翻翻:鸟飞动的样子。

浮生:人生虚幻短暂。

黄尘:尘土,喻世俗烦恼。

泠然:清凉,轻妙。

初心:本心,初衷。

云林:隐居之地。

译文

睡醒不知已是深夜,打开门风露深沉。明亮的银河挂在屋角,月亮从东山之巅升起。两头小牛卧在地上嚼草,满地都是梧桐树的阴影。树叶蔌蔌落下,栖息的鸟儿翻飞惊动。人生短暂剩余无几,两鬓已被黄尘侵染。偶尔遇到这样清雅的欣赏,清凉地找回了初心。幽居隐居确实值得崇尚,我的盟约就在云林之中。

赏析

诗人通过描写月夜山中的静谧景色,抒发了对世俗生活的厌倦和对隐逸生活的向往。情景交融,意境清幽,体现了宋诗理趣与禅意的结合。