听山中谈虎赋二章其二

宋 ·宋诗

东dōng村cūn西xī村cūn稼jià如rú云yún,欲yù获huò未wèi获huò黄huáng纷fēn纷fēn。
鼠shǔ牙yá雀què喙huì不bù可kě算suàn,奈nài此cǐ野yě彘zhì千qiān百bǎi群qún。
田tián头tóu结jié舍shě坐zuò霜shuāng夜yè,敲qiāo犁lí击jī杵chǔ声shēng相xiāng闻wén。
五wǔ更gēng一yī刻kè少shǎo困kùn怠dài,终zhōng岁suì举jǔ室shì空kōng辛xīn勤qín。
近jìn日rì南nán山shān老lǎo虎hǔ至zhì,野yě彘zhì畏wèi之zhī俱jù远yuǎn避bì。
遂suì令lìng一yī枕zhěn得dé安ān眠mián,犬quǎn豕shǐ时shí时shí亦yì遭zāo噬shì。
呜wū呼hū犬quǎn豕shǐ所suǒ噬shì能néng几jǐ何hé,野yě彘zhì不bù去qù为wéi害hài多duō。

全文共 120 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

野彘:野猪。

犬豕:狗和猪,泛指家畜。

噬:咬。

译文与赏析

此诗通过农民防野猪之苦与老虎来后野猪退避的转折,反映了底层民众生存的艰难。即使有猛兽威胁,比起野猪毁田,人们竟觉得老虎是“救星”,极具讽刺意味。