送杨起之安丰录判

宋 ·宋诗

芍sháo陂bēi茫máng茫máng古gǔ边biān城chéng,鸡jī犬quǎn相xiāng闻wén今jīn乐lè土tǔ。
交jiāo兵bīng往wǎng事shì空kōng流liú水shuǐ,避bì乱luàn居jū民mín尚shàng遗yí堵dǔ。
似shì闻wén此cǐ地dì岁suì丰fēng穰ráng,要yào得de清qīng官guān手shǒu摩mó拊fǔ。
君jūn才cái天tiān马mǎ足zú神shén骏jùn,老lǎo大dà去qù年nián参cān选xuǎn部bù。
闽mǐn中zhōng实shí历lì禆bì风fēng宪xiàn,淮huái右yòu先xiān声shēng动dòng官guān府fǔ。
争zhēng看kàn祖zǔ道dào车chē骑qí众zhòng,力lì疾jí登dēng途tú霜shuāng月yuè苦kǔ。
墙qiáng东dōng故gù人rén懒lǎn出chū门mén,浊zhuó酒jiǔ黄huáng花huā对duì谁shuí舞wǔ。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芍陂:古代水利工程,在今安徽寿县,又称安丰塘。

遗堵:残留的墙壁,指战乱后的废墟。

摩拊:抚慰,治理。

天马足神骏:形容人才华出众,行动敏捷。

选部:吏部,主管官员选拔。

禆风宪:辅佐监察事务。

祖道:祭祀路神,引申为饯行。

墙东故人:指隐居或闲居的朋友。

译文

芍陂茫茫一片是古代的边城,如今鸡犬相闻已是安乐之地。交战往事如流水空逝,避乱居民还留着残墙断壁。听说此地今年丰收,需要清廉官员来安抚百姓。你的才能如天马般神骏,去年年纪大了才参加吏部选拔。在福建实际经历辅助了风纪监察,在淮右先声夺人震动了官府。众人争看送行的车马众多,你勉强支撑上路霜月凄苦。我这个住在墙东的老朋友懒得出门,对着浊酒黄花不知向谁起舞。

赏析

诗人通过描写安丰地区的变迁,赞扬友人杨起之的才干与政绩,并表达对其赴任的祝福。诗中既有对和平生活的向往,也有对自己闲居无聊的自嘲,情感平和而含蓄。