清明上巳三月中，一春天气少冲融。
曈曈初日翳复吐，黄尘涨起西北风。
有客束书挟两童，南来两马一马驄。
举鞭萧萧易水东，博徒剑客时相逢。
怪君体弱心甚雄，声名壮健惊老翁。
元英磨室渺无踪，黄金谁为隗筑宫。
茫茫宇宙今古同，天时人事安有终，江柳自绿山花红。
奉饯子华教授北上时癸酉三月
全文共 126 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清明上巳：指农历三月三日上巳节前后。
冲融：和暖融洽。
曈曈：日出时光亮温暖的样子。
易水：在今河北，荆轲刺秦之地。
博徒剑客：赌徒和侠客，指燕赵之地豪侠之风。
元英磨室：指燕昭王为郭隗修建的宫室，象征招贤纳士。
隗：郭隗，燕国谋士。
天时人事：指自然规律与社会变迁。
译文
清明上巳在三月中间，整个春天天气少有和暖。太阳刚出来明亮又隐没，黄尘飞扬刮起西北大风。有位客人收拾书籍带着两个童仆，从南方来了两匹马其中一匹是青白色的。他举鞭萧萧向东经过易水，时常遇到赌徒和剑客。奇怪你身体虚弱内心却很雄壮，声名强健让老翁惊讶。燕昭王为郭隗建的宫室渺无踪迹，黄金有谁为郭隗筑造宫殿？茫茫宇宙古今相同，天时人事哪有终结？江边的柳树自己绿了，山上的花红艳依旧。
赏析
诗人描绘了春日恶劣天气下的送别场景，通过对友人志向与现状的对比，以及对历史遗迹的凭吊，抒发了对人生际遇和历史兴衰的深刻思考，意境开阔而苍凉。