江淮落南俯闽峤，山水相背风马牛。
间关草就北征赋，日暮弹铗君何求。
袖中漫刺通姓名，犹及庆历思中州。
子京永叔老交友，白首鶑燕陪风流。
今无花月听水调，但见满目森戈矛。
长歌送君万里游，天荒地老令人愁。
送张子野
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
江淮落南：指宋室南渡后江淮地区沦陷。
闽峤：福建的山岭。
风马牛：比喻事物不相干或方向相反。
间关：道路崎岖难行。
北征赋：借指北上求职或出仕。
弹铗：冯谖弹剑唱歌，比喻怀才不遇或有所求。
漫刺：名片。
庆历：宋仁宗年号，代表北宋盛世。
中州：中原地区。
子京：宋祁字子京。
永叔：欧阳修字永叔。
水调：曲牌名，苏轼有名篇《水调歌头》。
森戈矛：形容局势紧张，战火纷飞。
译文与赏析
诗人借送别抒发对南北分裂、文化断裂的悲痛。通过对比北宋盛世的文坛佳话与当下的战乱景象，表达了对国家命运的深切忧虑和对友人的不舍之情。