圣皇御宇，仁兽诞彰。
在郊旅贡，游畤呈祥。
星辰是禀，草木无伤。
纪异信史，登歌太常。
淳化中朝会二十三首皇帝初举酒用《祥麟》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
圣皇：指宋太宗赵光义。
御宇：统治天下，驾驭宇宙。
仁兽：指麒麟，传说中有仁德的瑞兽。
诞彰：诞生并显现出祥瑞之兆。
郊旅贡：在郊外祭祀时作为贡品献上。
畤（zhì）：古代祭祀天地五帝的固定处所。
星辰是禀：禀受星辰之气而生。
太常：汉代官署名，掌宗庙礼仪，此处代指朝廷礼乐机构。
译文
神圣的皇帝统治着广阔的天下，那象征仁德的麒麟应运而生，清晰地展现出吉祥的征兆。它被供奉在郊外的祭坛上作为珍贵的贡品，又在祭祀天地的场所呈现出祥瑞之气。据说这神兽禀受了星辰的精气而诞生，它的出现使得草木都不受伤害，万物和谐共生。这一奇异的事件被如实记录在可信的历史典籍中，并且由太常寺的官员将其编入歌辞，在朝廷大典上隆重演奏歌唱。
赏析
此诗为朝会举酒乐章，旨在歌颂宋太宗的仁德与天命。通过描绘麒麟这一传统仁兽的出现，强调“仁政”感天动地，连草木皆得保全。语言庄重典雅，将自然祥瑞与政治合法性紧密结合，体现了宋代郊庙歌辞典型的颂美风格。