绍兴朝会十三首三举酒用《瑞粟呈祥》。

宋 ·宋诗

至zhì治zhì发fā闻wén惟wéi馨xīn香xiāng,播bō厥jué百bǎi谷gǔ臻zhēn穰ráng穰ráng。
农nóng夫fū之zhī庆qìng岁suì其qí有yǒu,禾hé易yì长zhǎng亩mǔ盈yíng仓cāng箱xiāng。
时shí和hé物wù阜fù粟sù滋zī茂mào,嘉jiā生shēng骈pián穗suì来lái呈chéng祥xiáng。
自zì今jīn以yǐ始shǐ大dà丰fēng美měi,行xíng旅lǚ不bù用yòng赍jī餱hóu粮liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

臻穰穰(ráng):达到丰盛的状态。

岁其有:这一年会有好收成。

禾易:禾苗生长容易/茂盛。

仓箱:粮仓和箱子。

赍(jī)餱(hóu)粮:携带干粮。

译文

至高的治理散发出馨香,播种的百谷都获得了大丰收。农夫们庆祝这一年有了好收成,禾苗茂盛地长满了田地,装满了仓库。时令和顺,物产丰富,粟米更加滋茂,奇特的双穗前来呈祥。从今以后开始大丰美,出行的人再也不用携带干粮了。

赏析

详细描绘了“瑞粟”带来的丰收景象。语言朴实生动,充满生活气息,特别是结尾“行旅不用赍餱粮”,夸张地表现了物资的极大丰富,表达了百姓对太平生活的向往。