咸平御楼四首升坐用《隆安》。

宋 ·宋诗

圜huán丘qiū类lèi上shàng帝dì,六liù变biàn降jiàng天tiān神shén。
禋yīn燔fán礼lǐ云yún毕bì,仗zhàng卫wèi肃sù以yǐ陈chén。
天tiān颜yán瞻zhān咫zhǐ尺chǐ,王wáng泽zé熙xī阳yáng春chūn。
玉yù帛bó臻zhēn禹yǔ会huì,动dòng植zhí沾zhān尧yáo仁rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

类上帝:祭祀天帝。

六变:古代祭祀音乐演奏六遍,每遍为一变。

禋燔:烧柴升烟以祭天。

熙阳春:温暖如春的阳光,喻指恩泽。

禹会:大禹召集诸侯的会盟之地,代指朝廷集会。

译文

在圆丘上祭祀天帝,音乐演奏六遍后神灵降临。烧柴祭天的礼仪刚刚结束,仪仗卫士肃立陈列。人们近距离瞻仰皇帝的容颜,皇家的恩泽温暖如春日阳光。各地进献的玉帛在大禹会盟之地汇聚,万物生灵都沾受了尧帝般的仁德。

赏析

将祭祀过程与政治恩泽联系起来,用“熙阳春”比喻皇恩浩荡,用“禹会”、“尧仁”典故提升王朝的历史地位,表达了普天同庆、万物受赐的和谐景象。