淳熙二年发太上皇帝太上皇后册宝十一首太傅奉太上皇帝册升殿用《圣安》。奉宝同。

宋 ·宋诗

天tiān畀bì遐xiá福fú,允yǔn彰zhāng父fù慈cí。
维wéi昔xī旷kuàng典diǎn,我wǒ能néng举jǔ之zhī。
徐xú尔ěr陟zhì降jiàng,敬jìng尔ěr威wēi仪yí。
申shēn锡xī无wú疆jiāng,永yǒng言yán保bǎo之zhī。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畀:给予

遐福:远大的福气

允:确实

旷典:罕见的盛典

陟降:升降,指上下台阶

申锡:重复赐给

无疆:无边无际

译文

上天给予了极大的福气,确实彰显了父亲的慈爱。往昔罕见的盛典,如今我们能够举行。请缓慢地上下台阶,保持恭敬的仪态。不断获得无尽的赏赐,永远保有这份荣耀。

赏析

诗歌关注太傅奉册升殿的细节,强调“敬尔威仪”,体现了礼制中对动作神态的严格要求。将祭祀活动与父子亲情联系起来,使庄严的仪式带有温情色彩,主旨在于祈福与守礼。