淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首皇帝奉太上皇帝册宝授太傅。太上皇后册宝同。

宋 ·宋诗

我wǒ尊zūn我wǒ亲qīn,承chéng天tiān之zhī祉zhǐ。
寿shòu名míng兼jiān美měi,家jiā国guó咸xián喜xǐ。
公gōng傅fù秉bǐng礼lǐ,宝bǎo册cè有yǒu炜wěi。
惟wéi千qiān万wàn祀sì,令lìng闻wén不bù已yǐ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

我尊我亲:尊敬我的亲人

承天之祉:承受上天的福

咸:都

秉礼:秉持礼仪

炜:光彩鲜明

令闻:美好的名声

不已:不停止

译文

我们尊敬自己的亲人,承受上天赐予的福气。长寿的名号兼有美德,国家和家庭都感到喜悦。太傅秉持礼仪,宝册光彩鲜明。希望千万年后,美好的名声依然流传不息。

赏析

此诗写皇帝授册宝给太傅,情感基调欢快祥和。“家国咸喜”点明了尊号大典的社会效应。结尾寄望于未来,体现了统治者追求千秋万代盛名的心理,立意高远。