鸣鹿呦呦，载弁俅俅。
烝然来思，旨酒思柔。
之子言迈，泮涣尔游。
于彼西雍，对扬王休。
政和鹿鸣宴五首其三
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
呦呦：鹿鸣声。
载弁俅俅：戴着皮帽，神态恭谨。
旨酒：美酒。
言迈：出发，前行。
泮涣：散开，离去。
对扬：报答称扬。
休：美善，恩泽。
译文
鹿儿发出呦呦的叫声，宾客戴着皮帽神情恭谨。大家欣然前来，品尝着柔美的酒浆。当这些客人将要离去，在泮水边散去游玩时，回到西雍之地，报答并宣扬君王的恩泽。
赏析
借用《诗经·鹿鸣》意象，表现宾主尽欢后的离别与感恩。情节完整，从聚会到散场再到回报，逻辑清晰，情感真挚，体现了知恩图报的传统美德。