束薪行道自歌呼，越俗安知有丈夫。
一见印章惊欲倒，相看方悔太模糊。
朱買臣庙二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
束薪：捆扎柴草，指朱买臣砍柴卖钱为生。
越俗：吴越一带的风俗。
印章：指太守印绶。
模糊：糊涂，看不清真相。
译文
朱买臣一边背着柴草赶路，一边大声歌唱，当地的习俗哪里知道他是个人才呢？直到有一天他拿着太守的印章出现，大家惊吓得几乎要跌倒。这时候互相看着对方，才后悔当初太糊涂，没能识得英雄本色。
赏析
此诗紧承上一首，继续探讨朱买臣故事。重点在于“越俗安知”与“惊欲倒”的对比，讽刺了世人以貌取人、势利眼的普遍心态。同时也暗示了成功往往伴随着对他人的打脸，具有一定的戏剧张力。