句其二

宋 ·宋诗

近jìn阙quē已yǐ瞻zhān龙lóng虎hǔ气qì,思sī乡xiāng犹yóu望wàng斗dòu牛niú星xīng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

近阙:靠近皇宫,指在京为官。

龙虎气:指帝王之气或朝廷气象。

斗牛星:二十八宿中的斗宿和牛宿,古人认为宝剑之气上冲斗牛,此处可能指故乡方位或天文景象。

译文

既然已经靠近皇宫,亲眼目睹了那庄严的龙虎气象;但在思念家乡的时候,仍然忍不住抬头遥望那代表故乡方位的斗牛星。

赏析

表达了仕宦京城者内心的矛盾:既有接近权力中心的荣耀感,又有挥之不去的乡愁,情感复杂而真实。