部中车雨春无润，天上星郎夜损光。
句其四
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
部中车雨：典出《汉书·张敞传》，张敞为京兆尹，曾画眉，又因下属犯罪牵连，有“车雨”之说，此处可能指公务繁忙或冤屈。另有一说指“车笠之交”或特定典故，此处暂按字面及常见典故推测为官场风雨。*注：此句典故较生僻，若不确定可不强行解释，此处侧重赏析意境。*
星郎：指尚书省官员，因尚书省对应天上星宿。
损光：光彩受损，喻指遭遇挫折或去世。
译文
部门里的公务像风雨般摧折车辆，使得春天都没有润泽之感；天上的星郎夜晚也黯淡了光芒，仿佛遭遇了不幸。
赏析
通过自然景象与官场隐喻的结合，渲染了一种压抑、晦暗的氛围，表达对友人或同僚遭遇的同情。