题阳羡溪亭壁

宋 ·宋诗

碧bì云yún亭tíng上shàng碧bì云yún飞fēi,竟jìng日rì回huí环huán面miàn翠cuì微wēi。
梅méi萼è破pò香xiāng知zhī腊là尽jǐn,柳liǔ梢shāo含hán绿lǜ认rèn春chūn归guī。
风fēng前qián古gǔ涧jiàn琴qín三sān叠dié,雪xuě后hòu群qún峰fēng玉yù一yī围wéi。
遥yáo想xiǎng上shàng人rén清qīng太tài甚shèn,水shuǐ精jīng宫gōng里lǐ说shuō禅chán机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳羡:古地名,今江苏宜兴一带。

碧云亭:亭名。

竟日:整天。

梅萼:梅花的花萼,代指梅花。

琴三叠:古琴曲《阳关三叠》,此处形容风声如琴音。

上人:对僧人的尊称。

水精宫:水晶宫,形容环境清澈透明。

译文

站在碧云亭上,看着碧绿的云彩在空中飞舞,整日徘徊其间,面对着青翠的山色。看到梅花绽开香气,才知道腊月已经过尽;发现柳梢泛起绿意,便确认春天已经归来。风前的古老涧流声如琴曲三叠般悠扬,雪后的群峰洁白如玉围成一圈。遥想山上的高僧心境太过清净,仿佛置身于水晶宫中参悟禅机。

赏析

全诗写景细腻,视听结合。从梅柳报春到风雪清景,层层铺垫,最后归结于僧人的禅境,营造出一种清冷、高雅、超凡脱俗的艺术氛围,极具宋诗理趣。